Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Avatar

Плюсатор Taleellal 18

49

Компоновка новостей №2. На этот раз - от IGN

Компоновка новостей №2. На этот раз - от IGN
Metro: Last Light - Компоновка новостей №2. На этот раз - от IGNКомпоновка новостей №2. На этот раз - от IGN

Зарубежный новостной портал IGN на основе уже имеющийся информации по игре, составил небольшую статью в форме "вопрос-ответ", которая позволит человеку, только что узнавшему про игру, понять что к чему. Статья была бес спроса любезно взята с ресурса GameMAG уже на русском языке, но под моей редакцией.

Чем является Metro: Last Light?
Metro: Last Light - это продолжение шутера от первого лица Metro 2033, который вышла в 2010 году. Её разрабатывает студия 4A Games, которая и создала оригинал. Игра продолжает историю главного героя Metro 2033 - Артёма.
Что из себя представляет мир игры?
Metro: Last Light продолжает историю Артёма, которая начинается спустя 20 лет после оригинала, где ядерная война опустошила всю Россию. Мутанты, пережившие войну, всё также ходят по развалинам города. Люди нашли убежище под землёй. Каждая станция метро - это отдельное государство, и с каждым разом гражданская война среди жителей разрастается всё больше. Артём должен остановить группу Рейха, так называемых нео-нацистов.

4A Games показали, что они могут сделать красивую, постапокалиптическую среду в игре, и Metro: Last Light выглядит ещё лучше оригинала. Большая часть игры Metro: Last Light будет проходить в туннелях. Вы будете перемещаться в туннельных системах и ездить на поездах, стреляя в различных психопатов в полной темноте.

Какие "экшен-составляющие" мы встретим в Metro: Last Light?
Серия Metro - это в значительной степени шутер от первого лица, но эта игра также включает в себя элементы survival horror и стелс-элементы. Страшные мутанты, ограниченный запас патронов и возможность прокрасться незаметным или, в крайне случае, убежать от основной массы противников - все это есть. Metro: Last Light будет придерживаться этому. 4A хвастались некоторыми особенностями игры. Например: выстрелив в лампочку, вы покроете себя темнотой (невольно вспоминаем старика Фишера...).
Будет ли в игре полноценный мультиплеер?
Да, будет. 4A Games пока ничего не рассказывали про мультиплеер, но он однозначно будет, в дополнение к одиночной компании.
Я могу прочитать историю игры в книге?
Metro 2033 был основан на романе Дмитрия Груховского. В то время, как у книги, действительно, есть продолжение Metro 2034, Metro: Last Light никак к ней не относится, а идёт своим путём.
И еще, как Вы наверняка уже заметили, была создана немного видоизмененная картинка-логотип (та, что в начале поста). Вроде мелочь, а глазу приятно :).

На этом пока все. В будущем, подобные статьи буду писать сам, в замен уже существующим.

49
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

20 комментариев к «Компоновка новостей №2. На этот раз - от IGN»

  • Метро мне очень понравлось!Очень классная игра,с потрясной атмосферой,не совсем понравилась реализация оружия,но это проблема многих шутеров.Меня сталкер не так зацепил как МЕТРО!Единственное это жаль что они изменили библиотекарей!Встарых роликах,они выглядели по другому и намного зловещей.


    Dawn-of-ashes_69782_2_

    Геймер TacticalSekt 4


  • Прошёл её на одном дыхании,уж очень сильно затягивает.А прикол с фонариком и поиск фильтров это вообще они супер придумали.Но стелс немного хромает.


    Dawn-of-ashes_69782_2_

    Геймер TacticalSekt 4


  • Автор писал(а):
    Компановка
    Metro: Last Light - Компоновка новостей №2. На этот раз - от IGN


    1336767112530

    Геймер Arkanus 28


  • Что из себя представляет мир игры?
    Metro: Last Light продолжает историю Артёма, которая начинается спустя 20 лет после оригинала, где ядерная война опустошила всю Россию. Мутанты, пережившие войну, всё также ходят по развалинам города. Люди нашли убежище под землёй. Каждая станция метро - это отдельное государство, и с каждым разом гражданская война среди жителей разрастается всё больше. Артём должен остановить группу Рейха, так называемых нео-нацистов.
    Прошу прощения, но что это за херня? Авторы вообще играли в игру/читали книгу? Хотя чтобы не нести подобный бред, достаточно и игры.


    Avatar

    Геймер Gornak 4


  • Gornak писал:
    Прошу прощения, но что это за херня? Авторы вообще играли в игру/читали книгу? Хотя чтобы не нести подобный бред, достаточно и игры.
    +20 лет - это 2053 год. Книги за это период Глуховский не писал.
    Или вы знаете больше? Готовится новая книга об этом годе? Не дадите почитать?


    Avatar

    Геймер Ron_Pavlov 25


  • есть мнение, что кое-кто очень жестко обосрался с переводом.


    Vpudmjlatv0

    Геймер Sisel 24


  • Так, начнем.
    Arkanus, об орфографической ошибке можно было сообщить словами.
    Gornak, не до конца понял претензии
    Sisel, комментарии про перевод не уместны, т.к. я редактировал статью с гейммага исключительно по смысловой части и около половины переписано лично мной, без обращений о оригиналу.


    Avatar

    Плюсатор Taleellal 18


  • Ron_Pavlov писал:
    Gornak писал:
    Прошу прощения, но что это за херня? Авторы вообще играли в игру/читали книгу? Хотя чтобы не нести подобный бред, достаточно и игры.
    +20 лет - это 2053 год. Книги за это период Глуховский не писал.
    Или вы знаете больше? Готовится новая книга об этом годе? Не дадите почитать?
    Я не про это, а про то, как можно так криво и ложно передать сюжет первой игры и книги. Переврано почти все.


    Avatar

    Геймер Gornak 4


  • dikwitu писал:
    Gornak, не до конца понял претензии
    Претензия не к Вам, а к автору оригинального текста.


    Avatar

    Геймер Gornak 4


  • Пост-постом, но в нём нет ничего нового.


    %d0%9a%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f_050990ab

    Геймер Asscel 4


  • dikwitu писал:
    без обращений о оригиналу.
    Fail, действие игры происходит всё в том же 2033-2034 году. В твоей статье 2053, продолжай копипастить, к успеху точно придешь.


    Vpudmjlatv0

    Геймер Sisel 24


  • Sisel писал:
    Fail, действие игры происходит всё в том же 2033-2034 году. В твоей статье 2053, продолжай копипастить, к успеху точно придешь.
    Epic Fail
    Разработчики более мясяца назад заявили, что действия будут происходить через 20 лет после оригинала. Если не следите за игрой и за блогом - это не мои проблемы. Планы сделать сиквел по книге Глуховского были давным-давно отменены.


    Avatar

    Плюсатор Taleellal 18


  • ладно, ты победил
    Metro: Last Light - Компоновка новостей №2. На этот раз - от IGN


    Vpudmjlatv0

    Геймер Sisel 24


  • И все-таки еще раз выскажусь по поводу "копипаста":
    В этот блог я никогда не копирую "чужие" новости "как есть". Никогда! Редактирую, дополняю (если не новость, так хотя бы сам пост) или убираю ненужное и т.п. Без обработки в любом случае не оставляю. Поэтому, звание "копипастера" мне не приятно, да. Ибо не обосновано. Извините за нескромность, но все же.


    Avatar

    Плюсатор Taleellal 18


  • dikwitu писал:
    Разработчики более мясяца назад заявили, что действия будут происходить через 20 лет после оригинала.
    IGN писал(а):
    Metro: Last Light is set about 20 years in the future, where a nuclear war has wiped out Russia.
    Серьезно?


    1336767112530

    Геймер Arkanus 28


  • Arkanus писал:
    Metro: Last Light is set about 20 years in the future, where a nuclear war has wiped out Russia.
    Да. "Аргумент" ты сам привел. Сиквел спустя 20 лет оригинала, Россия так и остается "уничтоженной".


    Avatar

    Плюсатор Taleellal 18


  • dikwitu писал:
    Arkanus писал:
    Metro: Last Light is set about 20 years in the future, where a nuclear war has wiped out Russia.
    Да. "Аргумент" ты сам привел. Сиквел спустя 20 лет оригинала, Россия так и остается "уничтоженной".
    Про оригинал там ничего не говорится же, значит, about 20 years от нынешнего времени.


    1336767112530

    Геймер Arkanus 28


  • Arkanus писал:
    Про оригинал там ничего не говорится же, значит, about 20 years от нынешнего времени.
    Первый вопрос-ответ писал(а):
    Чем является Metro: Last Light?
    Metro: Last Light - это продолжение шутера от первого лица Metro 2033, который вышла в 2010 году. Её разрабатывает студия 4A Games, которая и создала оригинал. Игра продолжает историю главного героя Metro 2033 - Артёма.


    Avatar

    Плюсатор Taleellal 18


  • dikwitu писал:
    Первый вопрос-ответ писал(а):
    Чем является Metro: Last Light?
    Metro: Last Light - это продолжение шутера от первого лица Metro 2033, который вышла в 2010 году. Её разрабатывает студия 4A Games, которая и создала оригинал. Игра продолжает историю главного героя Metro 2033 - Артёма.
    IGN писал(а):
    The game takes place right after the first one, and stars the same character, Artyom.
    Дальше можешь разбираться с говнопереводчиками гейммага.


    1336767112530

    Геймер Arkanus 28


  • Arkanus писал:
    Дальше можешь разбираться с говнопереводчиками гейммага.
    (возможно) Некорректное высказывание со стороны IGN. Разработчик заявляли, что действия будут происходить через 20 лет после событий оригинала. Я придерживаюсь этого. Поэтому, твои заявления об ошибочном переводе, извини, я оставлю без внимания. И повторю в x-раз: абсолютно всю статью обрабатывал я и все на 100% совпадает с моими знаниями, а от IGN я взял всего лишь основу.


    Avatar

    Плюсатор Taleellal 18


Чат